Tidligere på Elementary:
Han har så vidt jeg vet bare elsket en person hele livet, -
- og hun ble drept.
Jeg heter Moriarty. Jeg tror det er på tide med en prat.
Moriarty sa at du ikke skulle røres, -
- men for noen timer siden prøvde hun å få meg drept.
"Hun"?
Moriarty.
Hvem var det jeg snakket med på telefonen?
En av løytnantene mine.
Han har spilt rollen gjentatte ganger de siste årene.
Du sa at det fantes bare én person i verden som kunne overraske deg.
Det er visst to.
Jeg skal ta en kaffe med en fyr fra TrueRomantix.
Jeg sa at jeg bare har en time, -
- så hvis han er dust, er jeg straks tilbake.
Jeg vil tro det blir en givende erfaring for dere begge.
Har du ikke mer rent tøy?
Ha det gøy.
Vi har skrevet mye til hverandre, du og jeg, -
- i vår diskusjon om menneskelig kontakt -
- og vi er ikke nærmere en forståelse -
- enn da vi begynte korrespondansen vår.
Jeg føler ofte som om jeg står på én side av en kløft, -
- roper over -
- og lurer på om svaret jeg hører er fra deg, -
- eller min egen stemme som kommer som et ekko.
Det virker på meg, på min side av kløften, -
- som at jakten på samhold med andre -
- er basisen for så mye av verdens utilfredshet.
Jeg ser Watson, ivrig etter å finne noe mening -
- i de rådende sosiale konvensjoner, -
- holde ut en rekke kuraterte paringsritualer.
Det virker som hun er gradvis mindre fornøyd -
- hver gang hun kommer tilbake.
Jeg oppfører meg som om jeg står over hjertets anliggender, -
- hovedsakelig siden jeg har sett det spise opp folk jeg respekterer.
Men til tider, lurer jeg på -
- om jeg betrakter det slik fordi kjærlighet, jeg mangler et bedre ord, -
- er et spill jeg ikke kan forstå, -
- så jeg velger å ikke spille det.
Om jeg virkelig handlet helt etter mine overbevisninger, -
- ville jeg ikke angre på så mange av tingene jeg har gjort.
Jeg ville ikke fortsatt, som instinktet mitt sier meg, -
- denne korrespondansen.
Jeg synes du er en utfordring, -
- en som, på tross av alt du har gjort, -
- fortsetter å stimulere meg.
Og konversasjonen, bortkastet som den nå er, fortsetter, -
- og vi undres over -
- om vi enkelt og greit ikke finner svarene -
- på spørsmålene som opptar oss, -
- eller finnes det ingen svar på dem?
Heldigvis for oss begge, -
- presenterer verden alltid den neste avledningen, -
- den neste distraksjonen fra problemene som frustrerer en.
SIKKERHETSSYSTEM ALARM AKTIVERT
Alt er klart.
Kayden.
Offerets navn er Max Fuller. Britisk statsborger.
Han er gammelrik.
Forfedrene hans bygde jernbanen mellom London og Manchester.
Rundt midnatt en gang slo de av alarmen, -
- kom forbi den solide, førsteklasses ståldøren.
De traff på Mr. Fuller på vei opp
til soverommet til datteren Kayden.
Mrs. Fuller våknet rundt en time senere,
oppdaget at mannen var borte,
gikk ut til trappen og fant liket hans.
- La kidnapperne igjen en melding? - Ingenting.
FBI er på vei nå.
Jeg vil se barneværelset.
Ingen ID på den som ringte.
Bare et spørsmålstegn.
Mrs. Fuller, er du klar for dette?
- Hallo? - Gode nyheter, Ms. Fuller.
- Hvem er dette? - Navnet spiller ingen rolle.
Det er unødvendig å si at du og jeg står overfor
en kort, men intens affære.
Kunne de andre tilstedeværende presentere seg?
Dette er stasjonssjef Tom Gregson fra NYPD. Jeg lytter.
Gratulerer med å nå åstedet før dine føderale kollegaer.
Når de kommer, fortell dem at dette kan bli en enkel transaksjon, -
- om ingen roter det til.
Prisen for at Kayden Fuller skal returneres er 50 millioner dollar.
Jeg kjenner stemmen.
- 50 millioner dollar. - Det er Moriarty.
Kan du si meg...?
Moriarty er en kvinne, og hun er i fengsel.
Det er mannen som later som han er Moriarty.
Han som prøvde å hyre oss.
Få tak i pengene og vær klar til å betale dem, Ms. Fuller.
- Jeg kommer med mer informasjon. - Det høres ut som ham.
Var han på lenge nok? Fikk dere noe?
Stasjonssjef.
Mannen du snakket med er en av Moriartys løytnanter.
- Som i deres Moriarty? - Jeg har snakket med ham.
Jeg er ganske sikker.
Moriartys agenter handler ikke uten hennes tillatelse.
Hun er innblandet i dette. Jeg vil snakke med henne.
Du kan ikke bare gå inn i sikringsavdelingen på Newgate.
Det burde ikke være for vanskelig.
Jeg vet at jeg er på hennes liste over godkjente besøkende.
Jeg skal se på det.
Hvordan vet du at du er på besøkslisten hennes?
- Det må være 30 brev her. - 27.
Det første kom like etter at vi dro til London.
Moriarty sender via en postboks jeg har i Bronx.
Jeg vet ikke hvordan hun har hørt om den.
Jeg svarte etter det femte.
Hun sa det var like før hun avsluttet korrespondansen.
- Og du ville ikke det? - Selvsagt ikke.
Uansett mitt forhold til henne, forblir hun et kriminelt geni.
Hennes sinn og metoder er verdt å studere.
Alt dette skjer i vitenskapens navn?
Alle detektiver ønsker å kunne analysere tenkemåten hennes.
Jeg er en detektiv. Du viste meg ikke brevene.
Du gjemte dem.
Denne utvekslingen er en bra greie.
Jeg har opprettholdt et forhold til Moriarty, -
- som vil gjøre det lettere å finne ut hva Faux-riarty vil gjøre.
Faux-riarty?
Mannen som later å være Moriarty. Har du et bedre navn på ham?
- Stasjonssjef. - Det er ordnet.
Vi tre kan treffe jenta i morgen tidlig.
Flott. Skal vi kjøre sammen?
Holmes, hun sitter ikke i Newgate lenger.
Marineverftet i Brooklyn.
Jeg trodde det var blitt butikker og leiligheter.
Ikke helt. Staten eier fortsatt noe av det.
Du aner ikke hvilket kaninhull du har sendt meg ned i.
Ingen svarer på spørsmålene mine.
Leser man mellom linjene, ser man at FBI holder dette hemmelig.
Vi er på vei til et ukjent sted.
Det er dine ord, ikke mine.
FBI og Scotland Yard samarbeider -
- om å bygge en sak mot Moriarty.
Hun har ikke innrømmet å stå bak forskjellige forbrytelser, -
- men hun har innrømmet -
- at en del informasjon har nådd henne.
Hun har forhandlet med dem siden vi tok henne.
Hun har skaffet seg selv komfortable omstendigheter.
Ja. "Unntak har blitt gjort." SAC sier det sånn.
Stasjonssjef Gregson?
Jeg er Ramses Mattoo. Jeg har ledelsen her.
- Hvordan går det? - Følg meg.
Kapasiteten kan økes eller reduseres -
- alt etter øyeblikkets behov, -
- men akkurat nå har vi bare én gjest.
Ingen vet hvor mange drap denne kvinnen har planlagt, -
- og hun får et eget lagerbygg?
Etter hva jeg vet, har informasjonen hun tilbyr -
- resultert i stor fremgang.
Om det er en trøst, lever hun ikke i luksus.
Hun får kunstsakene sine og The Ledger hver morgen.
Jeg holder bare døren låst.
Du virker å være kompetent, agent Mattoo.
Jeg er sikker på du vet at fangen din er forførerisk.
Hennes evne til å manipulere vil jeg kalle eksepsjonell.
Jeg er informert.
Hva forførelse angår, så er det kun jeg som får se henne, -
- og jeg har blitt grundig kontrollert opp mot henne.
Ledelsen er sikre på at jeg kan motstå hennes sjarm.
Hvordan kan de kontrollere det?
Han sier at han ikke er interessert i kvinner.
Ingen dårlig idé.
Men forførelse er ikke den eneste leken hun vet å leke.
Det er enestående.
Unnskyld?
Jeg visste at hun var begavet, -
- men så vidt jeg kan se, -
- fanget hun opp alt.
Du ser trøtt ut.
Du ser litt ond ut.
Joan.
Sherlock har fortalt at du gjør det bra.
Det gjør meg vondt å høre at din jakt på den rette i livet
ikke har ført frem.
Jeg hadde håpet å vise deg mitt arbeid på et finere sted.
Mer egnet for en samtale.
Hvis du kunne komme på besøk om ett års tid?
Om ett år sitter du inne med flere livstidsdommer.
Stasjonssjef, -
- jeg har lett etter svar i avisen, men jeg må innrømme, -
- jeg aner ikke hvorfor du er her.
Det skjedde for sent for morgenavisen.
Den syv år gamle Kayden Fuller ble bortført i går kveld.
Kidnapperne drepte faren, og de vil ha 50 millioner dollar.
- Du kjenner navnet. - Selvfølgelig.
Uriah Fuller bygget jernbanen mellom London og Manchester.
Men hvis dere er her fordi dere tror at jeg tok jenta, -
- vil dere bli skuffet.
Kidnapping for løsepenger har dessverre flere usikre elementer.
Altfor mange etter min smak.
Hvorfor ringte løytnanten din og ba om pengene?
Du vet hvem jeg snakker om.
Du ba ham ringe Watson og meg, late som om han var deg.
Ja, han var alltid ambisiøs.
Jeg kan gi dere navnet hans.
Sånne som ham, navn på de han sannsynligvis har rekruttert.
Hjelper du oss, fortsetter jeg korrespondansen vår -
- så lenge du sitter inne.
Det vil du gjøre uansett.
Vertene mine har en liste over tjenester jeg ville like.
Hvis de kan se på den, innfri noen av dem, -
- vil jeg med glede dele noe av min viten.
Dette må ikke være utrivelig.
Du er snart hjemme med mor og far igjen.
Men jeg ønsker å bli kjent med deg.
Cribbage er en ypperlig måte å bli kjent på.
Unnskyld meg, Kayden.
Beklager.
Guttene begynner å bli litt utålmodige.
Det ville hjelpe moralen om jeg kunne si dem noe.
Fortell dem at de vil tjene gode penger på dette.
Alle lurer på om det har kommet noe fra henne.
Hun sitter i fengsel. Det vil ta tid.
Men vi vil høre fra Moriarty før eller siden.
Er alt i orden?
Det er første gang du så Moriarty siden alt sammen.
Det må være tungt.
Jeg trodde ikke hun ville samarbeide.
Jeg håpet hun ville avsløre noe utilsiktet.
Jeg mente ikke "tungt" som i en vanskelig sak å løse.
Jeg mente emosjonelt tungt.
Men det er vitenskap for deg.
Jeg er bare nysgjerrig. Hvorfor var det viktig -
- å fortelle henne om datingen min?
Unnskyld? Jeg leter etter stasjonssjef Gregson.
Herregud.
- Hvorfor har dere brakt henne hit? - Med tanke på omstendighetene, -
- har myndighetene innfridd en tjeneste.
Jeg har besluttet å hjelpe dere.
Under hele denne etterforskningen, -
- skal NYPD få all den hjelp jeg kan tilby.
Jeg vil tro at vi kan arbeide bra sammen.
Jeg har hørt at dere benytter dere mye av konsulenter.
Med tanke på historien deres, så forstår jeg hvorfor -
- du ikke vil ha hjelp fra henne.
Da Ms. Moriarty ble arrestert, -
- fikk hun RFID-brikker implantert i begge hendene.
Hun kan ikke gå to meter uten at vi vet det.
Hun er borte.
Tenkte at du trengte å høre det.
Brikker vil ikke stoppe henne.
Som dere kan se, er hun utrustet -
- med sikkerhetsarmbånd, noen slags lenkefrie håndjern.
Håndjern som ikke henger sammen. Skyt meg nå.
De uskadeliggjør. Støtpistoler siktet rett på henne.
Begge med 50000 volt som kan utløses -
- av ethvert medlem i gruppen ved å trykke på en knapp.
Dere har lammet henne før, har dere ikke?
Å slippe denne kvinnen inn i etterforskningen vår -
- vil være idiotisk.
Kidnapperne ledes av hennes tidligere løytnant.
Han opererer mest sannsynlig på ordre fra henne.
Under fengslingen har ikke Ms. Moriarty noen tilgang -
- til teknologi som tillater henne å kommunisere med omverdenen.
Hun har lov til å skrive brev, men bare til deg.
Om ikke du sender ordre videre til hennes...
Hun kunne ha hjulpet oss fra cellen, kunne hun ikke?
Hun kunne gitt oss navnene, informasjonen vi trengte.
- Hvorfor bringe henne hit? - Et ønske fra henne.
Tydeligvis en del av avtalen hun har inngått med dine sjefer.
Bygningen dere har henne i, -
- er kanskje ikke et fengsel, men virket sikkert nok.
Det er nok litt lettere å flykte når hun er utenfor, eller hva?
Saken er den at hun har gjort oss noen store tjenester -
- for å få være aktivt med.
Hun vil jobbe med deg.
Om ikke dere ikke tar henne, gjør FBI det.
Han heter Devon Gaspar. Han er tidligere etterretningsmann.
Skulle dere be om journalen hans, -
- vil de nekte for at han finnes.
Devon har flere aliaser som jeg vet om.
Jeg har gitt dem til Mr. Mattoo.
Jeg har også fått laget noen skisser av mennene -
- han muligens jobber med.
Vi kan ikke gi disse til media.
Om de stemmer, vil de skremme kidnapperne.
Men vi kan sende dem rundt internt.
Vi sender en rundmelding, -
- enhver betjent i byen vil få en e-post.
Jeg sørger for at FBI gjør det samme.
Da tror jeg vi er ferdige her.
Hyggelig å treffe deg, men vi har en redd jente å finne.
Hils til gjengen i lagerbygningen.
Jeg kunne tenke meg å få titte på åstedet.
Vi lovet henne tilgang til Fuller-huset.
Det er neste stoppested.
Vi har viktigere ting å gjøre.
For eksempel, å finne ut om noe av -
- informasjonen hun har gitt oss stemmer.
Jeg blir med dem til huset, du tar deg av det.
Dukker noe opp, ringer jeg deg.
Ganske søt, er hun ikke?
Jeg kan bare forestille meg hvor redd hun må være.
Du kan la være å late som nå. De andre kan ikke høre deg.
Vil du være overrasket om jeg sier at jeg har tenkt på deg, Joan Watson?
Egentlig ikke.
Jeg pleier ikke å feiltolke folk, -
- men du er klokere enn jeg først trodde.
Mer interessant.
Om du ikke var det, ville jeg ikke blitt tatt.
Jeg tror du gir meg for mye ære.
Er det ikke det du vil ha?
Anerkjennelse fra et overlegent sinn?
Bevis på at du betyr noe?
Hvorfor ville du ellers være med en mann som Sherlock?
Partnerskapet var faktisk hans idé.
Det plager deg, eller hva?
Jeg tilstår at jeg ikke forstår det.
Men jeg tiltrekkes av ting jeg ikke kan forstå.
Akkurat som Sherlock.
Når jeg forstår deg, vil jeg gå videre.
Som med Sherlock.
Er det derfor du skriver til ham?
Fordi du vil forstå ham?
Delvis, tror jeg.
Og resten?
Hva tror du?
Du tror du er forelsket i ham, du er ikke sikker, -
- for selv om du mener å vite mye om denne verden, -
- forstår du ikke helt hva kjærlighet er.
Du vil bli overrasket over hva jeg gjør for kjærlighet.
Ingenting gale folk gjør overrasker meg.
Jeg skriver til Sherlock fordi han er den eneste på planeten -
- jeg kan snakke med.
Han skriver til meg fordi jeg er den eneste han kan snakke med.
Den eneste han virkelig kan forholde seg til.
Om du ennå ikke forstår det, -
- så vil du det en dag.
Jeg lover.
- Hva er det med... - Telefonen?
Jeg var tvunget til å avbryte samtaler med flere personer i dag.
Jeg gravde den ut av skapet for å kunne gjøre det med stil.
Hvem var det du snakket med?
- En gammel venn fra Interpol. - Det hørtes ikke ut som en venn.
Som så mange jeg snakket med i dag, kunne han ikke bekrefte -
- at noen av disse mennene er de Moriarty sier de er.
Devon Gaspar er et spøkelse.
Dette er en avledning, -
- for oss og de andre som etterforsker kidnappingen, -
- slik at hun får tid til å planlegge sin flukt.
La oss se bort fra disse en stund.
Stasjonssjefen sa at hver eneste betjent i New York vil få disse via e-post.
De vil holde øynene åpne, -
- du og jeg kan se over bevismaterialet fra kidnappingen.
Fikk du sagt alt du ville si i dag?
Til Moriarty?
Derfor fulgte du henne til Fullers hus, ikke sant?
Slik at du kunne snakke personlig med henne?
Du har hatt henne for deg selv de siste månedene.
- Jeg har som sagt bare... - Studert henne.
- Du har følelser for henne. - Jeg har ikke slikt.
Det er normalt. Irene var ditt livs kjærlighet.
Derfor klarer du ikke å gi slipp på henne. Jeg forstår det.
Jeg vet også at du vil bli såret på lang sikt, -
- fordi det finnes ingen Irene, det finnes bare Moriarty.
Og Moriarty vil aldri forandre seg.
3-1-David, 3-1-David.
Dere har en uordentlig mann på hjørnet av 155th og Riverside.
Den mistenkte har hettegenser. Foreta en kontroll.
Dette er 3-1-David. Vi er på vei.
Hvordan går det i dag?
Din tur.
Unnskyld meg.
Hvordan går det?
Denne er låst.
Har en annen her.
Det er en kjekk jævel.
Jeg vil si at den ligner, eller hva?
Den gjør det.
CSU sa at det var to skyttere, han og en annen.
De førte Molina og Kelty inn i et bakhold.
Du sa at Molinas mobiltelefon er borte.
Den andre skytteren tok den. Hvorfor det?
Alt de måtte gjøre var å ligge lavt til de fikk pengene.
Men to av dem dukker opp og skyter noen betjenter.
Om det gir mening, så vennligst forklar.
Fordi jeg kan ikke forstå noe av dette.
Jeg tenkte at det var på tide -
- at vi ga skissene til media.
Kan jeg få se på mobilen din?
Meldingene, de går rett til betjentene.
Det var det de ville.
Det er grunnen til bakholdet.
Det var den eneste måten de kunne se skissene til Moriarty.
Hvorfor ville de se dem?
Hvordan kunne de vite at de fantes?
Du sendte meldingen.
Moriarty sendte en enda bedre en.
Robert Baden-Powell.
- Hvem er Robert Baden-Powell? - Grunnleggeren av speiderbevegelsen.
Generalløytnant i den britiske hæren tidlig på 1900-tallet.
Han fant måter å skjule meldinger på -
- i entomologiske tegninger av løv og sommerfugler.
Han kalte det "bevæpning av det pastorale".
Du bevæpnet skissene dine, ikke sant?
Gjemte informasjon i dem til Devon Gaspar
- og resten av gjengen din. - Nei, selvfølgelig ikke.
Jeg har lagt merke til særheter i visse små detaljer.
Se på skjeggstubbene til Gaspar, de er merkelige.
Eller i det minste når man ser etter.
Lengden på strekene, avstanden mellom, -
- de danner et mønster. Innenfor mønsteret, en melding.
Du står bak kidnappingen
- av Kayden Fuller. - Sherlock...
Du er ansvarlig for det som skjedde med betjentene i går.
- Nei, jeg prøver... - Ikke lyv for meg!
Jeg vil knekke kodene. Det vet du at jeg vil.
Hvorfor ikke spare oss begge bryderiet -
- og fortelle meg hva du holder på med?
Hvem vet? Du kan kanskje bytte -
- oppholdsstedet til dine folk mot noen flere privilegier.
Jeg kan forestille meg hva du vil få når Kayden Fuller kommer hjem.
Devon Gaspar på telefonen.
Han ringte sentralbordet og ba om å få snakke med oss.
Dette er stasjonssjef Gregson.
Godt å høre stemmen din, stasjonssjef.
Etter gårsdagens ubehageligheter, -
- er du sint på meg.
Men forstå at det ble nødvendig -
- da jeg innså at dere gikk til vår gamle venn og ba om hjelp.
Unnskyld? Jeg vet ikke hva du snakker om.
Vi har fulgt med på dere. På stasjonen.
Vi vet at hun er der.
Derfor tok vi mennene dine.
For å finne ut i hvilken grad vi var avslørt.
Nå vet dere hva vi vet.
Du har vel ikke noe imot om jeg kaller deg Devon?
Et navn like godt som andre.
Men at du vet det, vil ikke hindre meg og mine menn -
- fra å forsvinne i morgen.
Jeg bryr meg ikke om hvor dere drar.
Jeg vil ha den lille jenta tilbake.
Hun er den andre grunnen til at vi ringte.
Hun spør om å få snakke med moren.
Hun ber, faktisk.
Mrs. Fuller er ikke med oss. Hvis dere venter litt, kan vi...
Mamma, jeg savner deg.
Jeg er redd. Jeg vil hjem.
- Vær så snill... - Jeg håper dere fikk dette.
Jeg håper at det ikke blir noen flere overraskelser i morgen.
Vi sees da.
Jeg bryr meg ikke hva hun har lovet staten.
Tiden hennes som konsulent er over.
Du hørte ham.
Om du har knekket koden korrekt, -
- så er alt Moriarty har sendt med skissene -
- en rekke tall.
- GPS-koordinater? - Ja.
Til et sted -
- midt på Svalbard, -
- som er en avsidesliggende øy nord for Norge.
Du trodde hele tiden det var et fluktforsøk.
Kanskje det er der Gaspar og hans team vil ta henne.
En fin hypotese om hun tenker på å flykte.
- Du tror ikke det er lenger. - Den kvinnen er en gåte -
- pakket inn i et mysterium inni en enigma jeg lå med.
Jeg vil lyve om jeg påstår at jeg vet best nå -
- hva som er hennes motiv.
- Venter du noen? - Avisbudet.
Klokken er nesten 21.00.
Jeg ba ham skaffe meg utgaver av The New York Ledger, -
- absolutt alt fra de siste to ukene.
- Hvorfor? - Fordi det er den eneste avisen
Moriarty hadde tilgang til under den såkalte fengslingen.
Jeg tror kommunikasjonen mellom Moriarty og Gaspar -
- har gått begge veier. Før hun tegnet skissene, -
- kunne hun ikke sende meldinger fra varetekten.
Men hun kunne motta en fra avisens annonser.
Pillock. Han la dem foran kjøkkendøren.
Så du Moriarty i dag -
- da Gaspar fikk Kayden Fuller på telefonen?
Hun virket sint.
Jeg hadde akkurat sagt at hun sendte Gaspar meldinger via skissene.
Jeg har sett uttrykket før.
Jeg har vært på mottakersiden. Hun virket klar til å drepe ham.
Du er oppe sent.
Det er vanskelig å sove når jeg må ha armbåndene på.
Jeg håper for all del at jeg ikke utløser dem i søvne og dør.
Hadde du ikke gjort det med skissene dine, -
- ville vi ikke måttet være ekstra forsiktige.
Dere tror Sherlock har rett.
Jeg sendte originalene til NSA.
De fant tallene du gjemte på noen timer.
Jeg har tenkt på hva du sa her om dagen.
Angående følelser jeg ennå kan ha for henne.
Du har rett, som du ofte har angående sånt.
På tross av alt, jeg føler meg fortsatt tiltrukket.
I mine svake øyeblikk, -
- har jeg lekt med tanken på at hun kan forandre seg.
Jeg vil tro det, siden jeg selv har forandret meg.
For noen år siden var jeg en narkoman misantrop.
I dag er jeg nykter.
Jeg har dyrket flere meningsfulle forhold.
Den kvinnen har ikke vært noe annet enn besatt -
- av våre mange likheter.
Jeg trodde hun ville gå gjennom sin egen metamorfose.
Vil det overraske deg å få vite -
- at under min internering her, -
- har jeg utarbeidet akkurat 17 måter å flykte på?
Seks som tar hensyn til ekstratiltakene som armbåndene.
Jeg teller bare ti.
Ser du noe?
Ved første blikk, er det en annonse for en bruktbil.
Men det finnes indikatorer på en Ave Maria-kode.
Det er en kryptografisk teknikk oppfunnet av en prest -
- som het Trithemius i det femte...
Hva er det?
Jeg tok feil.
Moriarty er ikke arkitekten bak kidnappingen av Kayden Fuller.
Hun er et av ofrene.
Visste du at glass leder strøm veldig dårlig?
Det brukes ofte til å isolere strømledninger.
De fleste beholderne malingen min kommer i er glass.
Alt jeg må gjøre er å knuse en, -
- legge glasskårene mellom huden og elektrodene i lenkene.
Jeg vil nok få noen kutt, men armbåndene er nøytralisert.
Gaspar satte alt i gang med en kodet melding til Moriarty.
Første del av meldingen sier:
"Du vet hva jeg vil ha. Si meg hvor det er."
Koordinatene. Det som Gaspar vil ha, det er gjemt på Svalbard.
50 millioner i løsepenger er bare et fikenblad.
Jeg tror han blir passe fornøyd med dem også.
Det han vil ha, er det Moriarty har ledet ham mot.
Du sa Moriarty var et offer. Hva mente du med det?
Siste delen av budskapet:
"Vær rask. Din datters liv står på spill."
Er Kayden Fuller Moriartys datter?
28 hånd.
Veldig bra.
Fortsett. Ta fjerde gate.
Å lage reglene selv passer visst deg.
Legg deg under sengen.
Ikke åpn døren for noen.
Kom igjen.
Nei.
Clay?
Beklager.
Unnskyld, hun...
Hun ba meg skyte ham.
"Hun"?
Hun vet ting.
Jeg har også familie.
Jeg vil ikke at hun skal ta dem.
Hvordan fant du oss?
Jeg vet hva vi eier.
Jeg vet at du trenger et hus og må brødfø en 7-åring. Det krever plass.
Jeg vet at da Montgomery ble drept under bakholdsangrepet, -
- så fant de leirjord under sålen hans.
Den samme som vi fant under huset her.
Jenta er trygg.
Kan du få det overstått?
Eller planla du å la meg blø ihjel?
Jeg har dessverre noe mindre passivt til deg.
Tro det eller ei, det meste av blodet tilhører Moriarty.
Hun kortsluttet armbåndene, -
- gravde ut brikkene de ga henne, -
- og brukte Mattoos håndavtrykk til å komme seg ut herfra.
Hva med Mattoo?
Han er ille tilredt, stabil, men de tror han klarer seg.
Hun drepte ham ikke.
Hun drepte ikke noen på vei ut herfra.
Mattoo var den eneste som kom i veien.
Det er ganske mye blod. Hun vil trenge legebehandling.
Vi har sjekket sykehusene, det er ingen der.
Hun har 40 minutters forsprang på oss. Noen ideer?
Hun har gått for å hente datteren.
Dette er Sherlock Holmes.
Jeg vil treffe deg.
Si hvor du er, så kommer jeg.
Bronx. En forlatt bygning nær Van Cortlandt Park, øverste etasje.
Be politiet vente utenfor.
Du er den eneste som får komme inn.
Datteren din?
Sendt bort, til et nytt sted.
Du har regnet litt, vil jeg tro.
Hun ble født før jeg møtte deg.
En indiskresjon fra begynnelsen av karrieren min.
Da jeg gikk gravid med henne, -
- visste jeg at å være mor ville ikke passe med min livsstil.
Noen kilder fortalte at Fullers -
- ikke kunne få barn selv.
Det var ikke vanskelig å ordne.
- Hvordan fant Gaspar ut av det? - Jeg vet ikke.
Jeg vil tro at jentas far må lære noe om diskresjon.
Hva er på Svalbard?
Koordinatene jeg ga Devon er beliggenheten til et hvelv.
Med kopier av alle frø fra hele verden inni, -
- i tilfelle jordens flora må bygges opp etter en katastrofe.
Men det er ikke det Gaspar forventet å finne der.
Jeg har en journal med interessante fakta.
Jeg har samlet det meste selv.
Noe fikk jeg fra en mentor -
- som delte samme begeistring som meg.
Selv om jeg skulle lede Devon til rett sted, -
- ville han ikke kunne bruke boken min riktig.
Du sendte ham på jakt nord for polarsirkelen, -
- slik at du fikk tid til en aksjon mot ham.
Det var en risiko, men jeg har alltid stolt på meg selv.
I dette tilfellet, -
- kunne jeg støtte meg til det beste hodet jeg noen gang har møtt.
Alt som ender bra er bra, eller?
Du trenger en sykebil.
- Du kunne ha flyktet. - Og leve som en rømling? Hvorfor?
Verdens korrupsjon stikker dypere enn du aner.
Ikke noe å stikke under stol. Jeg er snart en fri kvinne.
Brevene dine har betydd mye for meg.
Jeg vil si de påvirker mine avgjørelser på de mest overraskende måter.
Du kunne ha drept Mattoo.
Og fra ditt ståsted, ville det vært forventet.
Men for deg ville det være frastøtende.
Er det slik du lærte å være en av dem?
Med å lære hvordan dine handlinger så ut i øynene til andre?
Jeg tror ikke jeg er en av dem.
Hun må på sykehuset.
Jeg har akkurat snakket med Gregson på telefonen.
Hun har mistet mye blod, men hun vil klare seg.
Er alt i orden?
Alt i orden.
Takk skal du ha.